关羽，字云长，他原本的字是长生，是河东郡解县人。

他因逃亡而奔赴涿郡。

先主（刘备）在家乡聚集人马时，关羽与张飞为他抵御外侮。

先主（刘备）担任平原相时，任命关羽、张飞为别部司马，让他们分别统领部下兵卒。

先主（刘备）与他们二人同床而睡，情义有如亲兄弟一般。

但在众人聚集的场合，他们二人整日侍立在先主（刘备）身旁，跟随他四处奔波，从不畏惧任何艰难险阻。

〈《蜀记》记载：曹操与刘备在下邳围攻吕布时，关羽向曹操请求，说吕布派了秦宜禄外出求援，他希望能娶秦宜禄的妻子，曹操答应了。等到城池快要被攻破时，关羽又多次向曹操提起此事。曹操怀疑秦宜禄的妻子有非凡的美貌，便派人先去看看，结果自己留了下来。关羽因此心中感到不安。这个说法与《魏氏春秋》里的记载没有不同。〉

先主（刘备）袭击并杀死了徐州刺史车胄后，派遣关羽镇守下邳城，代理太守的职务。

〈《魏书》记载：让关羽统领徐州事务。〉

而他自己则返回了小沛。

建安五年（公元200年），曹操向东征讨，先主（刘备）于是去投奔袁绍。

曹操俘获了关羽并带了回去，任命他为偏将军，并且对他礼遇非常优厚。

袁绍派遣大将军颜良在白马县攻打东郡太守刘延，曹操于是派遣张辽和关羽担任先锋前去迎击。

关羽远远望见颜良的帅旗和车盖，便策马冲入万军之中刺杀颜良，斩下他的首级返回，袁绍的各位将领中没有人能够抵挡他，于是白马之围得以解除。

曹操随即上表朝廷，封关羽为汉寿亭侯。

起初，曹操赏识关羽的为人，但也察觉他并无久留之意，于是对张辽说：“你试着以私人的情谊去问问他。”

之后张辽便以此事询问关羽，关羽感叹道：“我非常清楚曹操待我的优厚，但我身受刘将军（刘备）的厚恩，立誓与他同生共死，绝不能背叛。我终究是不会留下的，但一定要立下功劳来报答曹操之后才会离开。”

张辽将关羽的话报告给了曹操，曹操很赞赏他的道义。

（《傅子》记载：张辽想把这件事禀告太祖（曹操），又怕太祖（曹操）会杀了关羽；但不禀告，又违背了侍奉君主的原则，于是感叹道：“曹公是我的君父，关羽只是兄弟罢了。”最终还是禀告了。太祖（曹操）说：“侍奉君主而不忘根本，真是天下的义士啊。你估计他什么时候会走？”张辽回答说：“关羽承蒙您的恩惠，必定会立下功劳报答您之后才会离开。”）

等到关羽斩杀了颜良，曹操知道他必定要离开了，便又加重了对他的赏赐。

关羽将曹操赏赐的财物全部封存起来，呈上书信告辞，然后前往袁绍军中投奔先主（刘备）。

曹操的部下想要追击关羽，曹操说：“他这是各为其主，不要追了。”

（臣裴松之认为，曹操明知关羽不会留下，却依然赞赏他的志向；当关羽离开时，不派人追赶，以此来成全他的道义。如果不是具有帝王或霸主的胸襟气度，谁能做到这一点呢？这实在是曹操的一大美德。）

关羽跟随先主（刘备）去投奔刘表。

刘表去世后，曹操平定了荆州。先主（刘备）从樊城率军向南渡江，另外派遣关羽率领数百艘船只到江陵会合。

曹操追到当阳长坂，先主（刘备）抄小路奔向汉津，正好与关羽的船队相遇，一同到达夏口。

（《蜀记》记载：当初，刘备在许都时，曾与曹操一同打猎。打猎途中，众人散开，关羽劝刘备趁机杀了曹操，刘备没有听从。到了夏口，在江边漂泊不定时，关羽生气地说：“以前打猎的时候，要是听了我的话，就不会有今天的困境了。”刘备说：“当时我是为国家爱惜他这个人才啊；如果天道是扶助正义的，又怎么知道眼下的困境不是一种福分呢！”臣裴松之认为：刘备后来和董承等人密谋反曹，只是因为事情败露而没能成功罢了。如果他真是为国家而爱惜曹操，又怎会有那样的言行呢！如果关羽真的有过这个建议而刘备没有采纳，那也是考虑到曹操的心腹党羽众多，事情没有预先谋划，不能仓促行事；曹操虽然可以杀死，但自己也必定无法幸免，所以是出于计谋的考虑而作罢，哪里有什么爱惜可言！这不过是为过去的事情找一个文雅的托词罢了。）

孙权派遣军队协助先主（刘备）抵抗曹操，曹操于是率军撤退。

先主（刘备）平定江南各郡后，便封赏有功之臣，任命关羽为襄阳太守、荡寇将军，驻扎在江北。

先主（刘备）向西平定了益州之后，任命关羽总管荆州事务。

关羽听说马超前来投降，因为马超并非旧日相识的故人，便写信给诸葛亮，询问马超的才能可以和谁相提并论。

诸葛亮深知关羽好胜，于是回信说：“孟起（马超）文武双全，英勇刚烈超乎常人，是当世的杰出人物，可与黥布、彭越这类人相媲美。他应当与张飞并驾齐驱，争个高下，但还是比不上您这位美髯公的超凡出众啊。”

关羽有着漂亮的胡须，所以诸葛亮称他为“美髯公”。

关羽读了信后非常高兴，把它拿给手下的宾客们传阅。

关羽曾经被一支飞箭射中，箭穿透了他的左臂。后来伤口虽然愈合了，但每到阴雨天，骨头常常会感到疼痛。

医生说：“箭头有毒，毒性已经深入骨髓，应当切开臂膀，刮骨去毒，这样才能根除这个病患。”

关羽便伸出臂膀让医生为他开刀。

当时关羽正邀请各位将领一起宴饮，手臂上的鲜血淋漓，都流满了底下的盘子，而关羽却照常吃肉喝酒，谈笑自若。

建安二十四年（公元219年），先主（刘备）成为汉中王，任命关羽为前将军，并赐予他符节和斧钺。

这一年，关羽率领军队在樊城攻打曹仁。

曹公（曹操）派遣于禁去援助曹仁。

秋季，连降大雨，汉水泛滥，于禁所统率的七支军队全都被水淹没了。

于禁向关羽投降，关羽又斩杀了将军庞德。

梁县、郏县、陆浑一带的盗贼，有些远远地接受了关羽授予的印信和封号，成为他的党羽，关羽的威名震动了整个中原。

曹公（曹操）商议迁都许县来躲避关羽的锋芒，司马宣王（司马懿）和蒋济认为关羽得势，孙权必定不愿意看到这种情况。

可以派人去劝说孙权从背后偷袭他（关羽），并答应将江南地区分封给孙权，这样樊城的包围自然就解除了。

曹操听从了这个建议。

在此之前，孙权曾派遣使者为自己的儿子向关羽的女儿求亲，关羽却辱骂使者，拒绝了这门婚事，孙权因此大怒。

（《典略》记载：关羽包围樊城时，孙权派遣使者表示愿意援助他，但又命令使者不要走得太快，另外派了一名主簿先去向关羽传达信息。关羽对他们的迟缓感到愤怒，又因为自己已经俘获了于禁等人，于是大骂道：“这小子竟敢如此！等我攻下樊城，难道还灭不了你吗！”孙权听闻此事后，知道关羽轻视自己，便假装亲笔写信向关羽道歉，并许诺会亲自前往援助。臣裴松之认为：荆州和东吴虽然表面和睦，但内部互相猜忌防备，所以孙权偷袭关羽时，是秘密派遣军队的。根据《吕蒙传》记载：“（吕蒙）将精锐士兵埋伏在大船中，让士兵穿着平民服装、伪装成商人摇橹。”由此说来，关羽并未向孙权求助，孙权也必然没有告知关羽自己会前往。如果真的许诺了要互相援助，又为何要隐藏行踪？）

另外，南郡太守麋芳驻守在江陵，将军士仁驻扎在公安，这两人一向都怨恨关羽轻视自己。

关羽出兵时，麋芳和士仁负责供给军需物资，但并没有尽全力支援。

关羽扬言“等我回去再处置你们”，麋芳和士仁听后都心怀恐惧，惶惶不安。

于是孙权暗中派人引诱麋芳和士仁，他们二人便派人去迎接孙权的军队。

而曹操则派遣徐晃前去救援曹仁，

（《蜀记》记载：关羽和徐晃平素交情很好，两人在阵前遥相对话，只叙旧情，不谈军事。片刻后，徐晃下马宣布命令：“谁能取下关云长的人头，赏金千斤。”关羽大惊失色，对徐晃说：“大哥，你这是什么话！”徐晃回答说：“这不过是国家公事罢了。”）

关羽未能攻克樊城，于是率领军队撤退。

孙权已经占据了江陵，俘虏了关羽部下的所有士兵和他们的妻儿，关羽的军队因此溃散了。

孙权派遣将领拦截攻击关羽，在临沮将关羽及其子关平斩首。

（《蜀记》记载说：孙权派遣将军攻击关羽，俘获了关羽和他的儿子关平。孙权想让关羽活下来，以此来对抗刘备和曹操，但他的手下说：“狼崽子是不能养的，以后必定会成为祸害。曹操当初没有及时除掉他，给自己招来了大麻烦，甚至商议要迁都。现在怎么能让他活命呢！”于是就斩杀了关羽。我（裴松之）查阅《吴书》的记载：孙权派遣将领潘璋拦截关羽的退路，关羽一到就被斩首了。况且临沮距离江陵有两三百里，怎么可能不立刻杀死关羽，反而要商议他的生死呢？又说“孙权想让关羽活下来以对抗刘备和曹操”，这种说法是不对的，足以让那些自作聪明的人闭嘴。《吴历》记载：孙权将关羽的首级送给曹操，并以诸侯的礼仪安葬了他的尸骸。）

朝廷追谥关羽为壮缪侯。

（《蜀记》记载：关羽刚出兵包围樊城时，梦见一头猪咬他的脚，便对儿子关平说：“我今年恐怕时运衰微了，再也回不去了！”《江表传》记载：关羽喜爱《左氏传》，讽诵起来几乎都能背诵。）

他的儿子关兴继承了爵位。

关兴字安国，年轻时就享有很好的声誉，丞相诸葛亮非常器重他，认为他才华出众。

二十岁时就担任侍中、中监军，但几年后便去世了。

关兴的儿子关统继承了爵位，娶了公主为妻，官职做到虎贲中郎将。

关统去世后，没有儿子，便由关兴的庶子关彝继承了爵位。

（《蜀记》记载说：庞德的儿子庞会，跟随钟会、邓艾讨伐蜀国，蜀国被攻破后，他将关羽的家族满门杀尽。）

张飞，字益德，是涿郡人。他年轻时就和关羽一同效力于先主（刘备）。

关羽比张飞年长几岁，张飞因此像对待兄长一样侍奉他。

先主（刘备）跟随曹操击败吕布后，一同返回许都，曹操任命张飞为中郎将。

先主（刘备）背叛曹操，去依附袁绍和刘表。

刘表去世后，曹操进入荆州，先主（刘备）逃往江南地区。

曹操率军追击，经过一天一夜，在当阳的长坂追上了他们。

先主（刘备）听说曹操的军队突然赶到，便抛下妻儿逃跑，命令张飞率领二十名骑兵在后方阻敌。

张飞据守在河边并毁掉了桥梁，他瞪大双眼，横握长矛大喊道：“我就是张益德，谁敢过来决一死战！”

敌军没有一个敢靠近的，因此（刘备等人）才得以脱险。

先主（刘备）平定江南地区后，任命张飞为宜都太守、征虏将军，封为新亭侯，后来又调任到南郡。

先主（刘备）进入益州后，回军攻打刘璋，张飞与诸葛亮等人率军沿江而上，分路平定了沿途的各个郡县。

到达江州时，张飞击败了刘璋的部将、巴郡太守严颜，并活捉了他。

张飞对严颜呵斥道：“大军已经到了，你为什么不投降，还敢抵抗交战？”

严颜回答说：‘你们这群人无理取闹，侵占我们的州郡，我们这里只有宁死不屈的将军，没有投降的将军！’

张飞大怒，命令手下将严颜拖出去斩首。严颜面不改色地说：‘要杀头就杀头，有什么好生气的！’

张飞赞赏严颜的骨气，于是释放了他，并把他奉为座上宾。

（《华阳国志》记载：当初，先主（刘备）进入蜀地，到达巴郡时，严颜曾抚着胸口感叹道：‘这真是所谓的坐在穷山之中，却放出老虎来保卫自己啊！’）

张飞率军所到之处都取得了胜利，最后在成都与先主（刘备）会师。

益州平定后，（刘备）赏赐诸葛亮、法正、张飞及关羽黄金各五百斤，白银一千斤，钱五千万，锦一千匹，其余将士的赏赐则各有差等，并任命张飞为巴西郡太守。

曹公（曹操）攻破张鲁后，留下夏侯渊、张郃镇守汉川（汉中）。

张郃另外率领几路军队南下进攻巴西郡，企图将那里的民众迁移到汉中。他率军推进到宕渠、蒙头、荡石一带，与张飞对峙了五十多天。

张飞率领一万多名精兵，从另一条道路截击张郃的军队并与之交战。由于山路狭窄，张郃的军队前后无法相互救援，张飞于是大破张郃军。

张郃丢弃战马攀登山路，只带着麾下十余人从小道逃走，随后率领军队退回南郑，巴西地区才得以安宁。

先主（刘备）成为汉中王后，任命张飞为右将军，并授予他假节的权力。

章武元年（公元221年），张飞升任车骑将军，兼任司隶校尉，进封为西乡侯。册封的文书说：“我继承天命，承奉伟大的基业，致力于铲除残暴、平定祸乱，但尚未洞悉其中的全部道理。如今，敌寇作乱，百姓深受其害，心向汉室的人们都像伸长脖子的仙鹤一样殷切期盼。我为此感到悲伤，坐立不安，食不甘味，于是整顿军队，发布誓言，准备代天行罚。因为你忠诚勇毅，功绩堪比古代的召虎，声名远扬，所以特别下达这道显赫的命令，提升你的爵位，并让你兼管京畿地区的事务。希望你能够彰显天子的威严，用德行安抚顺从的人，用刑罚征讨叛乱的人，以符合我的心意。《诗经》不是说吗：‘不为乱，不为害，国家就能达到正道。你迅速建立战功，因此赐予你福禄。’你怎能不努力呢！”

起初，张飞的雄壮威猛仅次于关羽，魏国的谋臣程昱等人都称关羽、张飞是“万人敌”。

关羽善待普通士兵，却对士大夫阶层的人很傲慢；张飞敬爱君子，却不体恤小人。

先主（刘备）常常告诫他说：“你滥用刑罚、随意杀人已经太过分了，还每天鞭打健壮的士卒，并且把他们安排在身边，这是自取祸患的做法。”

张飞却依然没有悔改。

先主（刘备）讨伐东吴时，张飞本应率领一万士兵，从阆中出发，到江州会师。

临出发前，他帐下的将领张达、范彊杀害了张飞，带着他的首级，顺江而下投奔了孙权。

张飞军营的都督上表向先主（刘备）报告此事，先主（刘备）一听说张飞的都督有表上奏，就说：“唉！张飞死了。”

后来追谥张飞为桓侯。

长子张苞很早就去世了。

次子张绍继承了爵位，官职最高做到了侍中、尚书仆射。

张苞的儿子张遵担任尚书，跟随诸葛瞻在绵竹与邓艾交战，最终战死。

马超，字孟起，是右扶风茂陵县人。

他的父亲马腾，在汉灵帝末年，与边章、韩遂等人在西州一同起兵。

初平三年（公元192年），韩遂、马腾率领部众前往长安。

汉朝朝廷任命韩遂为镇西将军，派他返回金城；任命马腾为征西将军，派他驻扎在郿县。

后来马腾袭击长安，战败逃走，退回到凉州。

司隶校尉锺繇镇守关中地区，写信给韩遂和马腾，为他们分析了其中的利害得失。

马腾派遣马超跟随锺繇到平阳去讨伐郭援、高干，马超的部将庞德亲手斩下了郭援的首级。

后来马腾与韩遂不和，于是请求回到京城地区。

于是朝廷征召马腾入京担任卫尉，同时任命马超为偏将军，封为都亭侯，让他统领马腾的部曲。

（《典略》记载道：马腾，字寿成，是马援的后代。桓帝时期，他的父亲马子硕曾担任天水郡兰干尉。后来丢了官职，便留在陇西，与羌人杂居。由于家境贫寒没有娶妻，于是娶了一位羌族女子为妻，生下了马腾。马腾年少时贫穷没有产业，常常到彰山中砍伐木材，再背到城里去卖来养活自己。马腾身高八尺有余，体格魁梧，容貌鼻子都十分雄伟奇特，而且性情贤良敦厚，很多人都尊敬他。灵帝末年，凉州刺史耿鄙信任奸诈的官吏，导致民众王国等人以及氐族、羌族都起来反叛。州郡招募民众中有勇力的人，想要讨伐他们，马腾就在被招募的人当中。州郡的官员认为他与众不同，任命他为军从事，统领部众。他因讨伐贼寇有功，被授予军司马的官职，后来又因功升为偏将军，再升为征西将军，常年驻扎在汧、陇一带。初平年间，他被任命为征东将军。当时，西州缺少粮食，马腾亲自上表说军中士卒多有匮乏，请求到池阳就地取粮，于是移军驻扎在长平岸头。但将领王承等人害怕马腾会加害自己，于是攻打马腾的军营。当时马腾正好外出，没有防备，于是被打败逃走，向西而去。恰逢三辅地区大乱，他便不再东来，而是与镇西将军韩遂结为异姓兄弟。起初两人关系非常好，后来转为因部曲互相侵犯而成为仇敌。马腾攻打韩遂，韩遂逃走，之后集合部众反攻马腾，杀害了马腾的妻子儿女，双方战事连绵不绝。建安初年（公元196年），国家纲纪几乎废弛，朝廷于是派司隶校尉钟繇和凉州牧韦端前去为他们和解。朝廷征召马腾回到槐里驻扎，转而任命他为前将军，授予符节，封为槐里侯。他向北防备胡人侵扰，向东防备白骑军，善待士人、举荐贤才，怜悯和拯救百姓的生命，三辅地区的官民都非常拥戴他。建安十五年（公元210年），他被征召为卫尉，马腾自觉年事已高，便入京担任宿卫。起初，曹操担任丞相时，曾征召马腾的长子马超，但马超没有赴任。马超后来担任司隶校尉的督军从事，在讨伐郭援时，被飞箭射中，于是他用袋子包裹住脚继续战斗，最终击败并斩杀了郭援。朝廷下诏任命他为徐州刺史，后又任命为谏议大夫。等到马腾入京时，朝廷便下诏任命马超为偏将军，让他统领马腾的部队。又任命马超的弟弟马休为奉车都尉，马休的弟弟马铁为骑都尉，将他们的家属全都迁往邺城，只留下马超一人在原地。）

马超统领军队后，就与韩遂联合，并和杨秋、李堪、成宜等人结盟，一同率军进驻潼关。

曹操与韩遂、马超单人匹马地会面交谈，马超自恃力大过人，暗中想突然上前擒获曹操，但曹操身边的将领许褚怒目而视，马超才不敢行动。

曹操采纳了贾诩的计谋，成功离间了马超和韩遂，使他们二人相互猜忌怀疑，最终导致联军大败。

（《山阳公载记》记载：起初，曹操的军队驻扎在蒲阪，准备向西渡河。马超对韩遂说：“我们应该在渭水北岸阻击他们，用不了二十天，他们河东的粮草就会耗尽，到那时敌军必定会自行撤退。”韩遂却说：“不如放他们渡河，我们在河中夹击他们，岂不更痛快！”马超的计策因此没能得到实施。曹操听说这件事后说：“马超这个小子如果不死，我恐怕连葬身之地都没有了。”）

马超战败后逃走，前往依附各个戎人部落，曹操追击到安定，恰逢北方有事发生，便率领军队向东返回了。

杨阜劝说曹操说：“马超有韩信、吕布那样的勇猛，而且深得羌人、胡人的拥戴。如果大军返回后，不对他严加防备，那么陇上的各个郡县恐怕就不再是国家的领土了。”

马超果然率领各个戎人部落攻打陇上的郡县，陇上的郡县都起兵响应他，他还杀害了凉州刺史韦康，占据了冀城，并收编了那里的部众。

马超自封为征西将军，兼任并州牧，总管凉州的军事事务。

韦康旧日的官吏和百姓，如杨阜、姜叙、梁宽、赵衢等人，共同谋划攻击马超。

杨阜和姜叙在卤城起兵，马超率军出城攻打他们，却未能攻克；梁宽和赵衢则关闭了冀城的城门，导致马超无法返回城内。

马超进退两难，处境狼狈，于是逃往汉中投靠张鲁。

马超认为张鲁不是一个可以共谋大事的人，内心感到郁闷不满。当他听说先主（刘备）正在成都围困刘璋时，便秘密写信请求归降。

〈《典略》记载说：建安十六年（公元211年），马超与关中诸将侯选、程银、李堪、张横、梁兴、成宜、马玩、杨秋、韩遂等人，总共十支部队，一同起兵反叛，兵力有十万人，共同占据黄河、潼关一带，建立营寨阵地。这一年，曹操向西征讨，在黄河与渭水交汇处与马超等人交战，马超等人战败逃走。马超逃到安定郡，随即又奔往凉州。朝廷下诏将马超的家属全部逮捕处死。马超又在陇上地区被打败。后来他投奔汉中，张鲁任命他为都讲祭酒，想把女儿嫁给他，有人劝谏张鲁说：“像马超这样连自己亲人都不爱惜的人，怎么能爱别人呢？”张鲁这才作罢。当初，马超还未反叛时，他的小妾的弟弟（或指族弟）留在三辅地区，等到马超兵败，此人先一步进入了汉中。新年正月初一，他向马超拜年祝寿，马超捶着胸口吐着血说：“我全家一百多口人，在一天之内全被杀害，现在我们两个人还能互相庆贺吗？”后来马超多次向张鲁请求借兵，想向北攻取凉州，张鲁派他去了，但没有什么战果。另外，张鲁的部将杨白等人嫉妒马超的才能想要加害他，马超于是从武都郡逃入氐人聚居区，辗转投奔了蜀地。这一年是建安十九年（公元214年）。〉

先主（刘备）派人去迎接马超，马超率领军队直接抵达了成都城下。

城中的人们都感到震惊和恐惧，刘璋随即就叩首投降了。

〈《典略》记载说：刘备听说马超来了，高兴地说：“我得到益州了。”于是派人去让马超驻军不要立刻攻城，同时暗中调拨兵力资助他。马超抵达后，刘备命令他率军驻扎在成都城北。马超到达后不到十天，成都城就崩溃投降了。〉

刘备任命马超为平西将军，负责督管临沮事务，并让他承袭了之前的都亭侯爵位。

〈《山阳公载记》记载：马超因为看到刘备对待自己十分优厚，在和刘备说话时，常常直呼其字，关羽对此感到愤怒，请求杀掉他。刘备说：“他是在穷途末路时来投奔我，你们各位因为他称呼我的字就发怒要杀他，我该如何向天下人展示我的胸怀呢！”张飞说：“既然如此，就应该用礼节来约束他。”第二天开大会，请马超进来，关羽、张飞都手持兵器笔直地站立着。马超回头看自己的座位，没看到关羽、张飞，再一看发现他们笔直站立着，于是大为惊骇，从此再也不敢直呼刘备的字了。第二天，他感叹道：“我现在才知道自己为什么会失败。就因为称呼主公的字，差一点被关羽、张飞杀了。”此后便恭敬地侍奉刘备。臣裴松之考证认为：马超因为穷困潦倒而归附刘备，接受了他的爵位，怎么敢如此傲慢地直呼刘备的字呢？况且刘备进入蜀地时，留关羽镇守荆州，关羽从未到过益州。所以关羽听闻马超归降后，曾写信问诸葛亮“马超的才能可以和谁相比”，他不可能像书中所说的那样在场。关羽又怎么可能和张飞一起站立示威呢？通常人们做事，都认为是可以做的才会去做；如果知道不可以，就不会去做了。马超如果真的直呼刘备的字，也一定是他认为在情理上是合适的。就算关羽请求杀掉马超，马超也不应该听到，他仅仅看到关羽、张飞二人笔直站立，又怎么能马上知道是因为自己称呼了主公的字，还说出“差一点被关、张所杀”这样的话呢？这种说法不合情理，实在令人气愤。像袁𬀩、乐资这些人的记载，充满了污秽、杂乱和虚假荒谬的内容，类似这样的例子，简直多得说不完。〉

先主（刘备）成为汉中王后，任命马超为左将军，并授予他符节。

章武元年（公元221年），马超升任骠骑将军，兼任凉州牧，进封为斄乡侯。册封的文书说：“我因德行浅薄，得以继承帝位，供奉汉室宗庙。曹操父子，罪恶累代，我为此感到悲痛，如同头痛一般。天下百姓都心怀怨愤，希望回归正统。如今氐、羌等族都已臣服，北方的匈奴也仰慕道义。您凭借在北方的信誉和威名，因此我委任于您，让您发扬猛虎般的声威，统管万里疆域，为民除害。希望您能彰明朝廷的教化，安抚远近各方，审慎地施行赏罚，以巩固我大汉的福祉，来回应天下人的期望。”

章武二年（公元222年）去世，时年四十七岁。

临终前上疏说：“我家族二百多口人，几乎全被孟德（曹操）所杀，只剩下堂弟马岱，他将是我这一脉血脉的继承人，我将他深深地托付给陛下，再没有别的话要说了。”

追赠马超谥号为威侯，由他的儿子马承继承爵位。

马岱的官位做到了平北将军，爵位晋升为陈仓侯。

马超的女儿嫁给了安平王刘理。

（《典略》记载：当初马超进入蜀地时，他的庶妻董氏和儿子马秋，还留在张鲁那里。张鲁兵败后，曹操俘获了他们，把董氏赏赐给了阎圃，将马秋交给张鲁，张鲁亲手杀死了他。）

黄忠，字汉升，是南阳人。

荆州牧刘表任命黄忠为中郎将，让他和自己的侄子刘磐共同驻守长沙郡的攸县。

等到曹操攻克荆州后，临时授予黄忠裨将军的官职，让他仍旧担任原来的职务，并归属长沙太守韩玄管辖。

先主（刘备）向南平定各个郡县时，黄忠于是归顺了他，并跟随他一同进入蜀地。

从葭萌关接受任务，回头攻打刘璋时，黄忠常常身先士卒、冲锋陷阵，他的勇猛果敢在全军中无人能及。

益州平定之后，黄忠被任命为讨虏将军。

建安二十四年（公元219年），黄忠在汉中定军山攻击夏侯渊。

夏侯渊的军队非常精锐，但黄忠率领部队一往无前，激励将士们奋勇杀敌，战鼓声震天动地，喊杀声响彻山谷，一战之下就斩杀了夏侯渊，夏侯渊的军队因此大败。

黄忠升任为征西将军。

这一年，先主（刘备）自立为汉中王，想要任命黄忠为后将军。诸葛亮劝说先主（刘备）道：“黄忠的名望，向来不能与关羽、马超相提并论。现在却要让他们官位相同。马超、张飞在您身边，亲眼见到了他的功劳，还能够向他们解释明白；但关羽在远方听到这件事，恐怕一定会不高兴，这样做恐怕不妥吧！”

先主（刘备）说：“我自会向他解释。”于是便任命黄忠与关羽等人职位相同，并赐予他关内侯的爵位。

第二年，黄忠去世，被追谥为刚侯。

他的儿子黄叙很早就去世了，没有留下后代。

赵云，字子龙，是常山真定人。

他起初归属于公孙瓒。当时公孙瓒派遣先主（刘备）协助田楷抵抗袁绍，赵云便跟随了刘备，为他统领骑兵。

（《云别传》记载：赵云身高八尺，容貌雄伟。他被本郡推举，率领义兵前去投奔公孙瓒。当时袁绍自称冀州牧，公孙瓒非常担心冀州的人都去追随袁绍，因此对赵云的到来感到高兴，便半开玩笑地对赵云说：“听说你们冀州的人都愿意归附袁氏，为何唯独你能够回心转意，迷途知返呢？”赵云回答说：“天下大乱，纷扰不休，不知道谁才是对的。百姓正遭受着颠沛流离的苦难，我们州的人经过商议，决定追随施行仁政的地方，这并非是特意疏远袁公而偏向于将军您。”于是赵云便跟随公孙瓒四处征战。当时，先主（刘备）也依附于公孙瓒，常常接待赵云，赵云也得以和先主（刘备）深交。后来赵云因为兄长去世，向公孙瓒告辞暂时回家，先主（刘备）知道他不会再回来了，便握着他的手告别。赵云告辞时说：“我终究不会背弃恩德。”后来先主（刘备）去投靠袁绍，赵云在邺城见到了他。先主（刘备）与赵云同床共寝，并秘密派遣赵云召集了数百人，都对外宣称是刘左将军的部曲，袁绍对此并不知情。之后，赵云便跟随先主（刘备）到了荆州。）

等到先主（刘备）在当阳长坂被曹操追击时，他抛下妻儿向南逃跑，赵云怀抱年幼的后主（刘禅），并保护后主的母亲甘夫人，使他们都得以幸免于难。

赵云被升迁为牙门将军。

先主（刘备）进入蜀地时，赵云留守荆州。

（根据《云别传》记载：起初，先主（刘备）兵败时，有人说赵云已经向北投降去了，先主（刘备）用手戟投向那人说：“子龙是绝不会抛弃我逃走的。”不久之后，赵云果然赶到。赵云跟随先主（刘备）平定江南地区，被任命为偏将军，兼任桂阳太守，接替赵范。赵范有个守寡的嫂子樊氏，有倾国倾城的美貌，赵范想把她许配给赵云。赵云推辞说：“我们是同姓，你的兄长就像我的兄长一样。”坚决不答应。当时有人劝赵云接纳她，赵云说：“赵范是被迫投降，他的内心难以揣测；天下的女子不少。”于是最终没有娶她。后来赵范果然逃走了，赵云丝毫没有受到牵连。在此之前，赵云在博望与夏侯惇交战，活捉了夏侯兰。夏侯兰是赵云的同乡，两人从小就认识，赵云向先主（刘备）请求饶他一命，并推荐说夏侯兰精通法律，让他担任了军正。赵云没有因为私人关系把他留在身边，他的谨慎周密大都如此。先主（刘备）进入益州时，赵云担任留营司马。当时，先主（刘备）的孙夫人因为是孙权的妹妹而骄横跋扈，她带来的吴国官兵也大多横行不法。先主（刘备）认为赵云为人庄重威严，一定能整顿纪律，便特意任命他掌管内部事务。孙权听说刘备西征，便派了大批船只来接妹妹回去，而孙夫人打算带着后主（刘禅）一起返回吴国，赵云与张飞率兵在江上拦截，才得以将后主（刘禅）截回。）

先主（刘备）从葭萌回军攻打刘璋时，召见了诸葛亮。

诸葛亮率领赵云和张飞等人一起沿长江逆流西上，沿途平定了各个郡县。

到达江州后，诸葛亮分派赵云从外水路向江阳进军，并约定与自己在成都汇合。

成都平定之后，赵云被任命为翊军将军。

（《云别传》记载：益州平定后，当时有人提议将成都城中的房舍以及城外的园林和田地分赐给各位将领。赵云反驳说：“霍去病曾说匈奴未灭，无以为家。如今的国贼不仅仅是匈奴，我们还不能贪图安逸。必须等到天下完全平定，让大家都能返回故乡，回归田园耕作，这才是最适宜的。益州的百姓刚刚经历了战乱，应当将田地和房舍都归还给他们。现在让他们安居乐业，之后才能征召他们服役，这样才能得到他们的拥护。”先主（刘备）随即采纳了他的建议。夏侯渊兵败后，曹操前来争夺汉中，在北山下囤积了数千万袋军粮。黄忠认为可以夺取，赵云便派兵跟随黄忠前去取粮。黄忠过了约定的时间仍未返回，赵云便率领数十名骑兵轻装出营，前去探查黄忠等人的情况。正巧遇上曹操率领大军出动，赵云遭到曹操先锋部队的攻击，刚一交战，曹操的主力大军就已赶到，形势非常危急。于是赵云向前突击敌阵，边战边退。曹军的阵型被打散后又重新聚合，赵云陷入敌阵，奋力杀回自己的营寨。部将张著受伤，赵云又策马冲回敌阵将其救出。曹军追到营寨前，当时沔阳长张翼也在赵云营中，张翼想关闭营门坚守，赵云进入营寨后，反而下令大开营门，并偃旗息鼓。曹军怀疑有埋伏，便撤退了。这时赵云下令战鼓齐鸣，声震天地，并只用强弩从背后射击曹军。曹军惊骇万分，自相践踏，掉进汉水淹死的非常多。第二天一早，先主（刘备）亲自来到赵云的营地视察昨日的战场，赞叹道：“子龙一身都是胆啊！”于是设宴奏乐直到傍晚，军中从此称赵云为“虎威将军”。孙权偷袭荆州后，先主（刘备）大怒，想要讨伐孙权。赵云劝谏说：“国贼是曹操，不是孙权。如果我们先消灭了魏国，吴国自然会臣服。曹操虽然死了，但他的儿子曹丕篡夺了帝位。我们应当顺应民心，尽早图谋关中地区，占据黄河、渭水的上游来征讨凶恶的叛逆，这样关东的仁人志士必定会带着粮草、骑着快马前来迎接王师。我们不应该放下魏国，而先与吴国交战；一旦两军开战，便难以轻易结束了。”先主（刘备）没有听从，执意东征，留下赵云都督江州。先主（刘备）在秭归兵败，赵云率军推进到永安，但此时吴军已经撤退了。）

建兴元年（公元223年），赵云被任命为中护军、征南将军，受封为永昌亭侯，后升任为镇东将军。

建兴五年（公元227年），赵云跟随诸葛亮进驻汉中。

第二年，诸葛亮出兵北伐，声称将从斜谷道进军，曹真派遣主力部队前往抵挡。

诸葛亮命令赵云和邓芝率领一支部队前去抵抗（曹真的部队），而他自己则亲率主力攻打祁山。

赵云和邓芝的部队兵力较弱，而敌军强大，因而在箕谷失利。但他们收拢部队坚守阵地，没有酿成惨败。

北伐大军撤退后，赵云因此次失利被降职为镇军将军。

（《云别传》记载：诸葛亮说：“街亭战败撤退时，军队溃散，兵将失散；而箕谷撤退时，兵将们却整齐有序，丝毫没有失散，这是为什么呢？”邓芝回答说：“赵云将军亲自断后，军用物资和各种器物几乎没有被丢弃，所以兵将们自然不会失散。”赵云军中还有剩余的军用丝绢，诸葛亮让他把这些分赏给将士们。赵云说：“军事行动没有取得胜利，为什么要赏赐呢？请将这些物资全部收缴到赤岸的官方府库，等到十月的时候再作为冬天的赏赐发下。”诸葛亮因此对他大加赞赏。）

建兴七年（公元229年），赵云去世，被追谥为顺平侯。

起初，在先主（刘备）时期，只有法正一人获得了谥号；到了后主（刘禅）时期，诸葛亮功德盖世，蒋琬、费祎肩负国家重任，也都获得了谥号；陈祗因受到后主的宠信和优待而被特别追谥，夏侯霸从远方前来归降，因此也获得了谥号；正是在这种背景下，关羽、张飞、马超、庞统、黄忠以及赵云才被追赠谥号，当时的舆论认为这是一份殊荣。

（《云别传》记载后主（刘禅）的诏书说：“赵云过去跟随先帝，功绩卓著。我年幼时，经历了许多艰难险阻，全依赖他的忠诚顺从，才得以渡过危难。谥号是用来表彰元勋功绩的，朝臣们商议认为赵云应当获得谥号。”大将军姜维等人商议后认为，赵云自跟随先帝（刘备）以来，功劳业绩十分显著，他参与谋划天下大事，遵守奉行国家的法令制度，功绩卓著可以载入史册。在当阳长坂之战中，他义薄云天，忠心耿耿地保卫主上。君主感念其功而加以封赏，他则以礼厚待下属，作为臣子奋不顾身。逝者若有知，他的功绩足以永垂不朽；生者感念其恩德，也足以愿意为之献身。我们恭谨地按照谥法：温柔贤良、仁慈爱护称为‘顺’，行事有章法、有功绩称为‘平’，平定祸乱也称为‘平’。因此，应当给赵云谥号为顺平侯。）

赵云的儿子赵统继承了他的爵位，官职做到虎贲中郎，并担任督行领军的职务。

赵云的次子赵广，官至牙门将，跟随大将军姜维在沓中作战，临阵战死。

评语说：关羽、张飞都被称为“万人敌”，是当世的虎臣。

关羽为报答曹操的恩情而斩杀颜良，张飞义释老将严颜，都具有国士的风范。

然而关羽刚强而自负，张飞粗暴而缺少恩情，因为这些性格上的缺点而招致失败，这是情理之中的事。

马超依仗戎人的势力和自身的勇猛，以至于覆灭了他的宗族，实在可惜！他能够在困穷潦倒之际归顺明主，迎来安泰，不也比之前更好吗！

黄忠、赵云强悍勇猛，一同成为（刘备的）心腹猛将，他们大概可以算作是灌婴、滕公（夏侯婴）一类的人物吧？