中华文典

Classical Chinese Texts

加载中...

三国志

作者

陈寿

朝代

西晋

总卷数

65卷

中国古代著名史书，记录了东汉末年至西晋初年近百年的历史，以曹魏、蜀汉、孙吴三国鼎立为主线，是了解三国时期历史的重要文献。全书共六十五卷，其中魏书三十卷，蜀书十五卷，吴书二十卷。

统计信息

总卷数65

已翻译65

翻译进度100%

内容结构

魏书

记录曹魏政权的历史，包括武帝、文帝、明帝等帝王纪传及重要人物传记

卷1-3030卷

蜀书

记录蜀汉政权的历史，包括刘备、刘禅及诸葛亮、关羽、张飞等重要人物传记

卷31-4515卷

吴书

记录孙吴政权的历史，包括孙权、孙皓及周瑜、鲁肃等重要人物传记

卷46-6520卷

章节目录

共 65 卷可阅读

三国志全部卷册

共 65 卷

魏书 (30卷)

卷一魏书一:武帝纪

魏书曹操武帝、曹操等

卷二魏书二:文帝纪

魏书曹丕文帝、曹丕等

卷三魏书三:明帝纪

魏书曹叡明帝、曹叡等

卷四魏书四:三少帝纪

魏书曹芳、曹髦、曹奂三少帝、曹芳等

卷五魏书五:后妃传

魏书武宣卞皇后、文昭甄皇后、文德郭皇后后妃传、皇后等

卷六魏书六:董二袁刘传

魏书董卓、袁绍、袁术等董卓、袁绍等

卷七魏书七:吕布臧洪传

魏书吕布、臧洪吕布、臧洪等

卷八魏书八:二公孙陶四张传

魏书公孙瓒、公孙度、陶谦等公孙瓒、公孙度等

卷九魏书九:诸夏侯曹传

魏书夏侯惇、夏侯渊、曹仁等夏侯惇、夏侯渊等

卷十魏书十:荀彧荀攸贾诩传

魏书荀彧、荀攸、贾诩荀彧、荀攸等

卷十一魏书十一:袁张凉国田王邴管传

魏书袁涣、张范、凉茂等袁涣、张范等

卷十二魏书十二:崔毛徐何邢鲍司马传

魏书崔琰、毛玠、徐奕等崔琰、毛玠等

卷十三魏书十三:锺繇华歆王朗传

魏书锺繇、华歆、王朗锺繇、华歆等

卷十四魏书十四:程郭董刘蒋刘传

魏书程昱、郭嘉、董昭等程昱、郭嘉等

卷十五魏书十五:刘司马梁张温贾传

魏书刘馥、司马朗、梁习等刘馥、司马朗等

卷十六魏书十六:任苏杜郑仓传

魏书任峻、苏则、杜畿等任峻、苏则等

卷十七魏书十七:张乐于张徐传

魏书张辽、乐进、于禁等张辽、乐进等

卷十八魏书十八:二李臧文吕许典二庞阎传

魏书李典、李通、臧霸等李典、臧霸等

卷十九魏书十九:任城陈萧王传

魏书曹彰、曹植、曹熊曹彰、曹植等

卷二十魏书二十:武文世王公传

魏书曹昂、曹铄、曹冲等曹昂、曹冲等

卷二十一魏书二十一:王卫二刘傅传

魏书王粲、卫觊、刘廙等王粲、卫觊等

卷二十二魏书二十二:桓二陈徐卫卢传

魏书桓阶、陈群、陈矫等桓阶、陈群等

卷二十三魏书二十三:和常杨杜赵裴传

魏书和洽、常林、杨俊等和洽、常林等

卷二十四魏书二十四:韩崔高孙王传

魏书韩暨、崔林、高柔等韩暨、崔林等

卷二十五魏书二十五:辛毗杨阜高堂隆传

魏书辛毗、杨阜、高堂隆辛毗、杨阜等

卷二十六魏书二十六:满田牵郭传

魏书满宠、田豫、牵招等满宠、田豫等

卷二十七魏书二十七:徐胡二王传

魏书徐邈、胡质、王昶等徐邈、胡质等

卷二十八魏书二十八:王毌丘诸葛邓锺传

魏书王淩、毌丘俭、诸葛诞等王淩、毌丘俭等

卷二十九魏书二十九:方技传

魏书华佗、杜夔、朱建平等华佗、方技传等

卷三十魏书三十:乌丸鲜卑东夷传

魏书乌丸、鲜卑等

蜀书 (15卷)

卷三十一蜀书一:刘二牧传

蜀书刘焉、刘璋刘焉、刘璋等

卷三十二蜀书二:先主传

蜀书刘备刘备、先主等

卷三十三蜀书三:后主传

蜀书刘禅刘禅、后主等

卷三十四蜀书四:二主妃子传

蜀书甘皇后、糜皇后、穆皇后等甘皇后、糜皇后等

卷三十五蜀书五:诸葛亮传

蜀书诸葛亮诸葛亮、蜀书等

卷三十六蜀书六:关张马黄赵传

蜀书关羽、张飞、马超等关羽、张飞等

卷三十七蜀书七:庞统法正传

蜀书庞统、法正庞统、法正等

卷三十八蜀书八:许麋孙简伊秦传

蜀书许靖、麋竺、孙乾等许靖、麋竺等

卷三十九蜀书九:董刘马陈董吕传

蜀书董和、刘巴、马良等董和、刘巴等

卷四十蜀书十:刘彭廖李刘魏杨传

蜀书刘封、彭羕、廖立等刘封、彭羕等

卷四十一蜀书十一:霍王向张杨费传

蜀书霍峻、王连、向朗等霍峻、王连等

卷四十二蜀书十二:杜周许孟来尹李谯郤传

蜀书杜微、周群、许慈等杜微、周群等

卷四十三蜀书十三:黄李吕马王张传

蜀书黄权、李恢、吕凯等黄权、李恢等

卷四十四蜀书十四:蒋琬费祎姜维传

蜀书蒋琬、费祎、姜维蒋琬、费祎等

卷四十五蜀书十五:邓张宗杨传

蜀书邓芝、张翼、宗预等邓芝、张翼等

吴书 (20卷)

卷四十六吴书一:孙破虏讨逆传

吴书孙坚、孙策孙坚、孙策等

卷四十七吴书二:吴主传

吴书孙权孙权、吴主等

卷四十八吴书三:三嗣主传

吴书孙亮、孙休、孙皓孙亮、孙休等

卷四十九吴书四:刘繇太史慈士燮传

吴书刘繇、太史慈、士燮刘繇、太史慈等

卷五十吴书五:妃嫔传

吴书吴夫人、谢夫人、徐夫人等妃嫔传、吴夫人等

卷五十一吴书六:宗室传

吴书孙静、孙瑜、孙皎等宗室传、孙静等

卷五十二吴书七:张顾诸葛步传

吴书张昭、顾雍、诸葛瑾等张昭、顾雍等

卷五十三吴书八:张严程阚薛传

吴书张纮、严畯、程秉等张纮、严畯等

卷五十四吴书九:周瑜鲁肃吕蒙传

吴书周瑜、鲁肃、吕蒙周瑜、鲁肃等

卷五十五吴书十:程黄韩蒋周陈董甘凌徐潘丁传

吴书程普、黄盖、韩当等程普、黄盖等

卷五十六吴书十一:朱治朱然吕範朱桓传

吴书朱治、朱然、吕範等朱治、朱然等

卷五十七吴书十二:虞陆张骆陆吾朱传

吴书虞翻、陆绩、张温等虞翻、陆绩等

卷五十八吴书十三:陆逊传

吴书陆逊陆逊、吴书等

卷五十九吴书十四:吴主五子传

吴书孙登、孙虑、孙和等孙登、孙虑等

卷六十吴书十五:贺全吕周锺离传

吴书贺齐、全琮、吕岱等贺齐、全琮等

卷六十一吴书十六:潘濬陆凯传

吴书潘濬、陆凯潘濬、陆凯等

卷六十二吴书十七:是仪胡综传

吴书是仪、胡综是仪、胡综等

卷六十三吴书十八:吴範刘惇赵达传

吴书吴範、刘惇、赵达吴範、刘惇等

卷六十四吴书十九:诸葛滕二孙濮阳传

吴书诸葛恪、滕胤、孙峻等诸葛恪、滕胤等

卷六十五吴书二十:王楼贺韦华传

吴书王蕃、楼玄、贺邵等王蕃、楼玄等

共 65 卷 • 点击卷名开始阅读

阅读说明

• 本站提供三国志全65卷的古文原文与现代汉语对照翻译

• 点击任意卷名即可开始阅读，支持复制文本和多种阅读模式

• 翻译内容基于人工智能技术生成，仅供学习参考

• 建议配合传统注释版本对照阅读，以获得更准确的理解